Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents Fnac) Enceinte Bluetooth Marshall Stanmore II Noir
199.99 € 249.99 €
Voir le deal

++ Pétition Rockstar Game ++

+3
Nakuni
Bantumi
Mitnick
7 participants

Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Mitnick Lun 23 Mai - 12:26

Salut a tous !!!

Voila un petit coin de forum ou je vous invite a mettre chacun un grand pour .
il sagit donc d'une demande sérieuse au prét de Rockstar game pour la passage en FRANCAIS de leur jeux !!
et oui les fans des titres Rockstar Game souffre de toute evidence de la non traduction des jeux en langue francaise !!

Dite oui a la mise en francais des jeux !!!!!!!

On le connait tous se moment déliquat ou il faut a la fois tiré sur un mec tous en conduisant et en plus lire le texte pour ne pas perdre le file de l'histoire surtout et surtout sur L.A noire ou tous se complique !!


Voila méssieurs il faut mettre le plus de signature sur se post pour faire remonté cette réclamation !!!!!!!!!!!
Mitnick
Mitnick
pilote amateur
pilote amateur

Messages : 120
Date d'inscription : 05/03/2011
Age : 43
Localisation : Ardéche

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Bantumi Lun 23 Mai - 12:42

L'idée n'est pas mauvaise mais je crois que les 20 ou 30 réponse que tu pourra avoir sur notre petit forum ne feront pas le poids. Tu devrait lancer ce genre de topic sur les forums des sites JeuxVideo.com, JV.fr, gamecult et les autres tu amasseras beaucoup plus de sIgnatures.

Sinon je suis a 100% pour !
Bantumi
Bantumi
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 4811
Date d'inscription : 16/12/2009
Age : 41
Localisation : Lomme (Lille)

http://www.wat.tv/DjBantumi

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Nakuni Lun 23 Mai - 12:59

Franchement il y'a tellement de jeux dont les adaptations en Français sont à chier et il y'a tellement d'autres sujets dans le jeu vidéo qui mériteraient une pétition que je ne peux que désapprouver l'idée. Surtout que Rockstar est un des rares studios à peaufiner leurs jeux avec passion et à ne faire quasiment que des pures merveilles donc à un moment il faut arrêter de chouiner.

Même si je suis d'accord, lire les dialogues tout en conduisant dans GTA IV ce n'est pas évident, mais bon ça ne l'empêche pas d'être un chef d'œuvre :p
Nakuni
Nakuni
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 4328
Date d'inscription : 13/12/2009
Age : 41
Localisation : Tillé (Beauvais)

http://nakuni.com

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Red Light 02 Lun 23 Mai - 17:17

m'en fous, je veux du francais !!!
Red Light 02
Red Light 02
pilote confirmé
pilote confirmé

Messages : 171
Date d'inscription : 03/01/2010
Age : 38
Localisation : Genève

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  FRC LiNkiNaLex6 Lun 23 Mai - 18:40

FRC Red Light 02 a écrit:m'en fous, je veux du francais !!!

c'est vrai, ce serait quand même mieux en francais Very Happy
FRC LiNkiNaLex6
FRC LiNkiNaLex6
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 1980
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 47
Localisation : Albert

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Raph666 Lun 23 Mai - 21:48

ou alors, apprenez l'anglais....

pour LA noire, à mon avis, vu l'effort qu'ils ont fait pour que les voix soient synchro avec les mouvement des lèvres, que je trouve extraordinaire, si on le passe en français, ça risque d'être à chier, comme le doublage des films ricains... Very Happy
Raph666
Raph666
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 1801
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 46
Localisation : St geours de maremne

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Red Light 02 Lun 23 Mai - 21:55

c'est sur que sur la noire tu peut pas traduire en fr, mais genre un gta ca le ferai grave
Red Light 02
Red Light 02
pilote confirmé
pilote confirmé

Messages : 171
Date d'inscription : 03/01/2010
Age : 38
Localisation : Genève

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Nakuni Lun 23 Mai - 23:17

FRC Raph666 a écrit:ou alors, apprenez l'anglais....

pour LA noire, à mon avis, vu l'effort qu'ils ont fait pour que les voix soient synchro avec les mouvement des lèvres, que je trouve extraordinaire, si on le passe en français, ça risque d'être à chier, comme le doublage des films ricains... Very Happy

Mais grave! Et c'est la même chose pour GTA! ils prennent souvent des gens connus et doivent bien douiller pour leurs voix (qui sont vraiment impeccables) alors ça à mon avis ça leur casserait bien les c*** de tout gâcher pour le mettre en FR (surtout qu'il n'en vendront pas + pour ça et qu'il faudra faire pareil pour les autres langues)

EDIT: ouai en fait voilà, le coût de la traduction sera plus fort que les tunes rapportés... Et en + le jeu sortirai plus tard chez nous. Moi je trouve vraiment que c'est une idée moisie.
Nakuni
Nakuni
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 4328
Date d'inscription : 13/12/2009
Age : 41
Localisation : Tillé (Beauvais)

http://nakuni.com

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  FRC LiNkiNaLex6 Mar 24 Mai - 19:39

les mass effect sont en francais et non sont pas moisi Razz
FRC LiNkiNaLex6
FRC LiNkiNaLex6
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 1980
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 47
Localisation : Albert

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Nakuni Mer 25 Mai - 0:17

FRC LiNkiNaLex6 a écrit:les mass effect sont en francais et non sont pas moisi Razz

Franchement le doublage en Français de Mass Effect n'arrive pas à la cheville de celui original de GTA!
Nakuni
Nakuni
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 4328
Date d'inscription : 13/12/2009
Age : 41
Localisation : Tillé (Beauvais)

http://nakuni.com

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  truocien Mer 25 Mai - 19:58

Faut faire une pétition pour qu'il y ait Geoffroy-Guichard à l' Euro2016 ! point table point table ++ Pétition Rockstar Game ++ 566595 ++ Pétition Rockstar Game ++ 566595
truocien
truocien
pilote légendaire
pilote légendaire

Messages : 1465
Date d'inscription : 13/01/2010
Age : 44
Localisation : Saint-Etienne 42 Loire

Revenir en haut Aller en bas

++ Pétition Rockstar Game ++ Empty Re: ++ Pétition Rockstar Game ++

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum